Páginas

sábado, 30 de novembro de 2013

Este Filme vai Bombar, Vejam!!!


Uma história protagonizada pelos alunos da Escola Joselita Brasileiro...



CONFIRAM ESTA HISTÓRIA!



A Outra Cara Da Alma ou LA OTRA CARA DEL ALMA, é uma história baseada no livro EL ÁNGEL CAÍDO (O Anjo Caído), do escritor mexicano Luíz Reyes de La Maza. O romance narra a trajetória de Alma Hernández, no original Maria de Los Ángeles, uma mulher que por trás de seu olhar doce e angelical esconde uma maldade sem limites, chegando a ser comparada com o próprio demônio. TEMÁTICA: A FALSIDADE E A HIPOCRISIA DA SOCIEDADE ATUAL. A protagonista da história denota a bondade e a doçura diante de todos, e a sua perversidade e o seu egoísmo por trás da fachada de mulher respeitável!
história se passa nos anos 80, na cidade histórica mexicana de Taxco, grande produtora mundial de joias.

AOs alunos dos 3º anos da Escola Joselita, leram os scripts originais e os traduziram para a língua portuguesa, assistiram a versão para TV da obra que fora produzida no ano passado e que leva o mesmo nome dessa readaptação. A narrativa foi analisada junto ao contexto em que fora escrita, um período conturbado no México que, assim como no Brasil vivia uma época de ditadura militar. A história chegou a ser censurada pelo governo e foi considerada uma afronta, pois a figura de Alma, uma mulher boa diante dos outros, e malvada para os olhos divinos era uma maneira metafórica de mostrar a crueldade em que o país vivia, sob o domínio ditatorial, assim como sucedeu no Brasil.A história foi readaptada pelos alunos Elen Araújo e Ramon Rodrigues.



CLIQUEM E VEJAM ESTE FILME NA ÍNTEGRA:   https://www.youtube.com/watch?v=fJ6HYOLT5a4

Nenhum comentário:

Postar um comentário